ΣΑ 19.05 19:00 | Μεταφράσεις του κράτους σε Συριακό έδαφος: Συλλογή κειμένων για τη Rojava και το Ισλαμικό κράτος

Μεταφράσεις σε Συριακό έδαφος: Συλλογή κειμένων για τη Rojava και το Ισλαμικό κράτος.

«Οι σκέψεις που κατατίθενται στα κείµενα αυτής της συλλογής επιδιώκουν να µιλήσουν για  τα  οράµατα του ISIS και της Rojava από µια κριτική σκοπιά, καθώς µε τον έναν ή τον άλλο τρόπο επικρατεί σύγχυση σχετικά µε το καθεστώς που επικρατεί ειδικά στη Rojava και το οποίο χαρακτηρίζεται «επαναστατικό» από πολλές και διαφορετικές πλευρές, µε διαφορετικά κίνητρα και επιδιώξεις. Η παρούσα έκδοση φιλοδοξεί να συµβάλλει, κατά το δυνατόν, στη διεξαγωγή αυτής της συζήτησης µε καλύτερους όρους.  Για εµάς είναι αναγκαίο να µπορέσουµε να κατανοήσουµε τις εκεί διεργασίες προκειµένου να διακρίνουµε τις όποιες ρήξεις λαµβάνουν χώρα, αλλά και τις ιδεολογίες µε τις οποίες νοµιµοποιείται η αποκατάσταση νέων σχέσεων κυριαρχίας και η ανάδυση νέων κρατικών σχηµατισµών.»

pdf : Μεταφράσεις του κράτους σε Συριακό έδαφος : Συλλογή κειμένων για τη Rojava και το Ισλαμικό Κράτος

pdf : Ο πόλεμος και το πολιτικό: μεταφράσεις σε συριακό έδαφος

εισήγηση της Φάμπρικα Υφανέτ: Σημειώσεις της Φάμπρικα Υφανέτ