Κατηγορία: μεταφράσεις

Εμπορικός πόλεμος ή αναδιανομή του πλούτου ; και ένα γράμμα από την Κίνα

Το pdf μπορεί να βρεθεί εδώ  ΠρόλογοςΤο κείμενο “Εμπορικός Πόλεμος ή Αναδιανομή πλούτου;” και το γράμμα “Κέρδισε η Κίνα χρόνο για τη Δύση;” μεταφράστηκαν προκείμενου να υπάρξει μία πιο συνολική κατανόηση και εμβάθυνση όσον...

Ουσιώδης εργασία;

Το κείμενο αυτό δημοσιεύτηκε στην ιστοσελίδα του prolewave (https://prolewave.noblogs.org/) στις 28 Μαρτίου. Μεταφράστηκε από συνδαιτυμόνες της Φάμπρικα Υφανέτ που βρίσκονται σε καραντίνα λίγο πιο πάνω από την οδό Ολύμπου.To pdf μπορεί να βρεθεί εδώ.Ουσιώδης...

Η υγεία την εποχή του Covid-19: Μια οπτική από την Ιταλία

Η υγεία την εποχή του Covid-19: Μια οπτική από την Ιταλίααπό έναν νοσηλευτή είτε από μία νοσηλεύτρια που εργάζεται στην περιοχή της Emilia-Romagna στην ΙταλίαΤο δημόσιο σύστημα υγείας έχει ανάγκη τη σταθερότητα και όχι...

Η υγειονομική, η οικονομική και η κοινωνική κρίση είναι το ίδιο πράγμα

Αυτές οι θέσεις καταγράφηκαν στο λογαριασμό twitter του συντροφικού blog Carbure (https://carbureblog.com/). Στη συνέχεια συνδέθηκαν ως ενιαίο κείμενο στο σάιτ DES NOUVELLES DU FRONT (http://dndf.org/). Μεταφράσηκαν στα αγγλικά από prole wave από το Λος...

Συζητώντας το καθεστώς του Covid-19 από μια επαναστατική ταξική σκοπιά σε εφτά βήματα

Συζητώντας το καθεστώς του Covid-19 από μια επαναστατική ταξική σκοπιά σε εφτά βήματα1Ο κορονοϊός πήρε τον έλεγχο. Παρά τον φόβο και τον πανικό (ή ακόμα και την άρνηση) που επικρατούν, ένα πράγμα είναι σίγουρο:...

Κοινωνική Μόλυνση: Κοινωνικός και ταξικός πόλεμος στην Κίνα

Το κείμενο Κοινωνική Μόλυνση : Μικροβιολογικός Ταξικός Πόλεμος των Chuang αποτέλεσε μία δυνατότητα για συνάντηση και συζήτηση μεταξύ ανθρώπων που ζούμε σε διαφορετικές πόλεις. Μπροστά στην παράνοια και στην παραίτηση, το κείμενο αυτό μέσα...