Συντάκτης: Φάμπρικα Υφανέτ

αναδημοσιεύσεις

FEVER: Ταξική πάλη σε περίοδο πανδημίας | Παρουσίαση

Η πανδημία του Covid-19 φέρνει τις εργαζόμενες και τους εργαζόμενους σε όλο τον κόσμο μπροστά σε ένα κοινό και ταυτόχρονο πρόβλημα. Η παρούσα κατάσταση μετατρέπεται, στην πράξη, σε εργαστήριο όπου το κεφάλαιο και οι...

μεταφράσεις

Ιογενές ημερολόγιο 1-Wu Ming

Ιογενές ημερολόγιο Οι μέρες του κορονοϊού στη Μπολόνια (22-25 Φλεβάρη 2020) Ο πρόλογος και η μετάφραση δημοσιεύονται υπό την ευθύνη των φίλων των παλιών εργοστασίων σε Νάπολη, Τουλούζη και Θεσσαλονίκη Το pdf μπορεί να...

μεταφράσεις

Εμπορικός πόλεμος ή αναδιανομή του πλούτου ; και ένα γράμμα από την Κίνα

Το pdf μπορεί να βρεθεί εδώ   Πρόλογος Το κείμενο “Εμπορικός Πόλεμος ή Αναδιανομή πλούτου;” και το γράμμα “Κέρδισε η Κίνα χρόνο για τη Δύση;” μεταφράστηκαν προκείμενου να υπάρξει μία πιο συνολική κατανόηση και...

μεταφράσεις

Ουσιώδης εργασία;

Το κείμενο αυτό δημοσιεύτηκε στην ιστοσελίδα του prolewave (https://prolewave.noblogs.org/) στις 28 Μαρτίου. Μεταφράστηκε από συνδαιτυμόνες της Φάμπρικα Υφανέτ που βρίσκονται σε καραντίνα λίγο πιο πάνω από την οδό Ολύμπου. To pdf μπορεί να βρεθεί...

μεταφράσεις

Η υγεία την εποχή του Covid-19: Μια οπτική από την Ιταλία

Η υγεία την εποχή του Covid-19: Μια οπτική από την Ιταλία από έναν νοσηλευτή είτε από μία νοσηλεύτρια που εργάζεται στην περιοχή της Emilia-Romagna στην Ιταλία Το δημόσιο σύστημα υγείας έχει ανάγκη τη σταθερότητα...

μεταφράσεις

Η υγειονομική, η οικονομική και η κοινωνική κρίση είναι το ίδιο πράγμα

Αυτές οι θέσεις καταγράφηκαν στο λογαριασμό twitter του συντροφικού blog Carbure (https://carbureblog.com/). Στη συνέχεια συνδέθηκαν ως ενιαίο κείμενο στο σάιτ DES NOUVELLES DU FRONT (http://dndf.org/). Μεταφράσηκαν στα αγγλικά από prole wave από το Λος...

μεταφράσεις

Συζητώντας το καθεστώς του Covid-19 από μια επαναστατική ταξική σκοπιά σε εφτά βήματα

Συζητώντας το καθεστώς του Covid-19 από μια επαναστατική ταξική σκοπιά σε εφτά βήματα1 Ο κορονοϊός πήρε τον έλεγχο. Παρά τον φόβο και τον πανικό (ή ακόμα και την άρνηση) που επικρατούν, ένα πράγμα είναι...