Ετικέτα: υγεία

αναδημοσιεύσεις / μεταφράσεις

Παγιδευμένοι ανάμεσα στη βιασύνη και στην απομόνωση: Εργαζόμενοι σε σύγκρουση κατά τη διάρκεια της πανδημίας

Εδώ και μια βδομάδα, ο πρόεδρος της Βραζιλίας Ζαϊρ Μπολσονάρο εξάπτει τα πνεύματα στη χώρα προτείνοντας να αρθούν τα μέτρα περιορισμού της πανδημίας του Covid-19. Απέναντι στα διατάγματα καραντίνας των επιμέρους πόλεων και πολιτειακών...

αναδημοσιεύσεις / μεταφράσεις

Εργασία και οργάνωση στην πρώτη γραμμή σε ένα γαλλικό νοσοκομείο

ο κείμενο δημοσιεύτηκε αρχικά στα γαλλικά στο Classeenlute. Στο πλαίσιο της κρίσης που προκλήθηκε από τον COVID-19, το κείμενο αυτό επιδιώκει να μεταφέρει μια καθημερινή εμπειρία μέσα από ένα νοσοκομείο. Αν και οι συνθήκες υπό...

αναδημοσιεύσεις / μεταφράσεις

Η υγεία την εποχή του Covid-19: Μια οπτική από την Ιταλία

από μία νοσηλεύτρια που εργάζεται στην περιοχή της Emilia-Romagna στην Ιταλία Αυτά είναι αναμφίβολα τα ερωτήματα που καθημερινά βρίσκονται στο μυαλό των γιατρών, των νοσηλευτών, των βοηθών υγειονομικής περίθαλψης, των τεχνικών και του επικουρικού...

κείμενα

Σκέψεις για μια κοινωνική επιδημία και την διαχείρισή της από το κράτος

κείμενο σε pdf : Σκέψεις για μια κοινωνική επιδημία και την διαχείρισή της από το κράτος Αντί προλόγου Οι μέρες κι οι νύχτες μας φαντάζουν τόσο μεγάλες, αλλά ταυτόχρονα, ο χρόνος τρέχει ιλιγγιωδώς. Καθημερινά βρίσκουμε...

μεταφράσεις

Ιογενές ημερολόγιο 1-Wu Ming

Ιογενές ημερολόγιο Οι μέρες του κορονοϊού στη Μπολόνια (22-25 Φλεβάρη 2020) Ο πρόλογος και η μετάφραση δημοσιεύονται υπό την ευθύνη των φίλων των παλιών εργοστασίων σε Νάπολη, Τουλούζη και Θεσσαλονίκη Το pdf μπορεί να...

μεταφράσεις

Ουσιώδης εργασία;

Το κείμενο αυτό δημοσιεύτηκε στην ιστοσελίδα του prolewave (https://prolewave.noblogs.org/) στις 28 Μαρτίου. Μεταφράστηκε από συνδαιτυμόνες της Φάμπρικα Υφανέτ που βρίσκονται σε καραντίνα λίγο πιο πάνω από την οδό Ολύμπου. To pdf μπορεί να βρεθεί...

μεταφράσεις

Η υγεία την εποχή του Covid-19: Μια οπτική από την Ιταλία

Η υγεία την εποχή του Covid-19: Μια οπτική από την Ιταλία από έναν νοσηλευτή είτε από μία νοσηλεύτρια που εργάζεται στην περιοχή της Emilia-Romagna στην Ιταλία Το δημόσιο σύστημα υγείας έχει ανάγκη τη σταθερότητα...

μεταφράσεις

Η υγειονομική, η οικονομική και η κοινωνική κρίση είναι το ίδιο πράγμα

Αυτές οι θέσεις καταγράφηκαν στο λογαριασμό twitter του συντροφικού blog Carbure (https://carbureblog.com/). Στη συνέχεια συνδέθηκαν ως ενιαίο κείμενο στο σάιτ DES NOUVELLES DU FRONT (http://dndf.org/). Μεταφράσηκαν στα αγγλικά από prole wave από το Λος...